لبّ و مغزي كلمات سماحه الامام الاكبر خامنه اي قائدالثوره الاسلاميه المعظّم في تسميه سنه 1386 بالوحده الوطنيّه و الوفاق الاسلامّي، مكتوم في هذه النكته المهمّه انّ الاعتصام بحبل توحيديّ والوحده تحت لواء كلمه اللّه و الاحتراز عن الفروعات التي تثير التفرقه، سرّ بقاء الامّه» الاسلاميّه.

ليس المفتاح السري لحل المسائل والمشاكل المشتركه بين مسلمي العالم الّا التفكر والعمل وفقاً للوحده والوفاق الاسلاميّ. كيف يمكن تصوير المناظر الخلابه للوحده والوفاق؟ و كيف يمكن ان نري علامات الوحده والوفاق بين مسلمي العالم في اطار الصوره؟ هل يمكن بيان المشاكل و الموانع في وفاق و وحده المسلمين بلغه الصوره واللقطه؟

اجوبه هذه الاسأله و امثالها عندالمصوّرين الفنّانين. و كل مصوّر بارع حسب تجاربه و استطاعته يستطيع ان يجيب لهذه الاسأله بالصوره. كثير من التّيارات الثقافيّه و الاجتماعيّه» خُلِّدت جميلاً بالمصوّرين الزكيين البارعين. و في هذه المجال ايضاً يستطيع هولاء المصوّرين ان يعرضوا مناظر و مشاهد الوفاق والوحده بين مسلمي العالم.

قسم الشؤون السينمائيّه» والسمعيّه البصريّه من دائره العامه للثقافه و الارشاد الاسلامي باذربايجان الشرقيّه بتعاون رابطه فنّ التصوير، يقيم مباراه الصوره في موضوع<الوفاق الاسلامي. > من المتوقّع ان المصوّرين الفنّانين في انحاء العالم يتنافسون بتصوير ما يقع حولهم من مناظر الوحده و الوفاق الاسلامّي. يدعي كل المصوّرين الراغبين ان يرسلوا آثارهم وفقاً لقانون المشاركه في هذا نشرالدعوه.

قوانين المشاركه في المباراه:

1- يستطيع كلّ المصوّرين و المصوّرات ان يشاركوا في هذه المباراه من انحاء العالم

2-يستطيع كل مصور ان يرسل عشره آثار علي شكل صوره واده او مجموعه من الصور. (كل من المجموعه كيحسب صوره واده)

‌3- تقبل الصور ملوّنه و غير ملوّنه

4- لابد للمصوّر ان يرسل ملفه» الصور (علي مقياس 1000 بيكسل في الطول)

5- لم يرجع بالصور المنتخبه للمعرض و المباراه يعطي لكل الصوره 000/300 ريال لصاحبها

6- يطبع كتاب ثمين من الاثارالمنتخبه و يعطي للمصوّرين المنتخبين في المباراه ‌ ‌

7- يكون راي الحكم مبرماً غير متغيير

8- يكون المنتخب الاول الي العاشر من المباراه ضيوفاً مقيمين في مراسيم الاختتام

9- ارسال الصوره الي المباراه بمعني قبول القوانين

10- يكون اتخاذ القرار في امور غير متوقّعه علي عائق المقيم

11- حق الامتياز لكل صورالمشاركين لمالكي الا~ثار و المقيم يستفيد منها لطبع الكتاب و اقامه المعرض فقط بكتابه اسم مصوّرها

الجوائز:

المنتخب الاول: الشهاده الثانويه الفخريّه + تمثال المباراه و الف يورو

المنتخب الثاني: الشهاده الثانويه الفخريّه + تمثال المباراه و ثمانيمائه يورو

المنتخب الثالث: الشهاده الثانويه الفخريّه + تمثال المباراه و خمسمأئه يورو

من المنتخب الرابع الي العاشر: لوحه التقدير + ثلاثمائه يورو

تعطي شهاده المشاركه للذين تقبل آثارهم للمشاركه في المباراه

How can the unity of muslems be pictured?

How can the signs and symbols of unity among muslems be photographed?

Is it really possible to talk about problems and obstacles of unifying the Muslems in the world with the language of photographs.

These and many other questions alike can be answered by skilled and professional photographers around the world. In fact many of cultural and social movements in the world have been started by photographers. Some who like to change the way people are treating each other and some others who want to show people the way of being faithful to God.

Audio Visual & Cinematic Department of Culture in the East Azerbaijan provience in cooperation with the E-A Society for Artistic Photography is going to plan the “First International Artistic Photography Contest on Islamic Unity”.The organizers belive that there are many symbolic – abstractor real subjects around the world of Islam & Muslems that can be artisticly photographed - exhibited and saved to show the next generatins as well as gathering all muslems in one community.

The Contest will be held with the regulations as below:

1. All photographers form all over the world can participate.

2. Both B&W and Colour photos are accepted (up to 10 photos)

 3. A copy of photos(1000 pixel) must be sent for judging and the accepted works will be asked to be sent or printed

in large size in full resolution after the first selections by the jury. (negatives and slide films can be scanned or printed in small size 13*18 cm to send)

4. Selected photos will not be returned. and will be exhibited in galleries. and will not be returned.

5. All selected photos will be published in a book and will be sent to the winners and those whose works are selected.

6. There will be 10 prize winners who wil be invited to attend the exhibition and the Winners Award Ceremony.

7. All rights of accepted photos belong to the photographers and organizers will only use photos to publish a catalogue and hold exhibitions.

8. All other unpredicted terms will be decided by the organizer.

9.  Workshops will be held by the organizers during the contest.

10. Attach your name, address and the title of the work on the rear of each work.

Prizes:

Winners will receive An honorary diploma and prizes in cash as below:

1 st Prize (1000 euros in cash(

2 nd Prize (800 euros in cash)

‌3 rd Prize (500 euros in cash(

And From 4th to 10th selected by the jury (300 euros for each(

Closing date for arrivals of entries: 3/April/2008

Judging and announcement to the winners / selected works: 4/ May/2008

Exhibition: winners award ceremony 23/May/2008

All entries must be sent to:  

Telfax: (+98 411) 3291311

علی محرمی اظهار داشت: پس از اعلام فراخوان، آثار ارزشمندي از عکاسان برجسته داخلی و خارجی به دبيرخانه جشنواره ارسال شده است.

وی افزود: استقبال هنرمندان باعث شد تا مهلت ارسال آثار را تا 15 فروردین سال آینده تمدید کنیم.

رییس اداره امور سینمایی و سمعی و بصری فرهنگ و ارشاد اسلامی آذربایجان شرقی خاطر نشان کرد: تاکنون علاوه بر حضور هنرمندان داخلی از سراسر کشور، از چندین عکاس خارجی نیز آثاری قابل توجه به دبیرخانه جشنواره رسیده است.

جوهره اصلي بيانات حضرت آيت الله خامنه‌اي، رهبر معظم انقلاب اسلامي در نامگذاري سال 1386 به نام اتحاد ملي و انسجام اسلامي در اين نكته حياتي نهفته است كه چنگ زدن به ريسمان توحيدي و وحدت در زير لواي كلمه الله و احتراز از فرعيات تفرقه انگيز رمز بقاي امت اسلامي است.

كليد رمز حل مسايل و مشكلات مشترك همه مسلمانان جهان چيزي جز انديشه و عمل در راستاي اتحاد و انسجام اسلامي نيست. چگونه مي‌توان جلوه‌هاي مطلوب اتحاد و انسجام را به تصوير كشيد؟ چگونه مي توان نشانه هاي اتحاد و انسجام را بين مسلمانان جهان در قاب تصوير عكاسان جهان ديد؟ و آيا مي شود مشكلات و موانع رسيدن به انسجام و اتحاد بين مسلمين جهان را نيز به زبان عكس و تصوير بيان كرد؟ پاسخ اينگونه سؤالها و نظايرآن را توسط عكاسان هنرمند مي توان يافت. هر عكاس و تصويرگر خبره اي بر اساس تجربيات و توان خويش مي تواند در قالب عكس به چنين سؤالاتي جواب دهد. بسياري از جريان‌هاي فرهنگي و اجتماعي به خوبي توسط عكاسان چيره دست و هوشمند به حافظه بلندمدت تاريخ سپرده و ماندگار شده‌اند. در اين راستا نيز اين عكاسان هستند كه مي توانند جلوه هاي انسجام و اتحاد بين مسلمانان جهان را به نمايش بگذارند.

بر اين اساس اداره امور سينمايي و سمعي بصري اداره كل فرهنگ و ارشاد اسلامي آذربايجان شرقي اقدام به برگزاري مسابقه عكسي با عنوان انسجام اسلامي نموده و انتظار مي رود عكاسان هنرمند در سراسر جهان با به تصوير كشيدن آنچه در پيرامون خود از جلوه‌هاي اتحاد و انسجام اسلامي تجربه مي‌كنند، توان خود را با يكديگر محك بزنند. از تمامي عكاسان علاقمند دعوت مي شود طبق آئين نامه شركت در اين فراخوان اقدام به ارسال آثار خود نمايند.